دروس مجانية في اللغة الكورية I نطق الحروف الكورية

نطق الحروف الكورية الهانغول 한글 

كثيرا ما تطرح مثل هذه الأسئلة : كيف أتعلم اللغة الكورية ؟ و كيف أتقن النطق و الحديث بها  مثل الكوريين ؟

لكي تتعلم أي لغة في العالم لابد من أن تكون مطلعا على حروفها الأبجدية أولا و أن تتقنها نطقا و كتابة ، و الأمر هنا لا يختلف بتاتا في اللغة الكورية ، كل ما عليكم القيام به هو تعلم الأبجدية الكورية أولا و التعرف على طريقة النطق الصحيحة لها ، و كذلك قواعدها ، نعم فللحروف الكورية قواعد خاصة بالنطق تختلف مع إختلاف موضع الحرف في الكلمة و كل هذا سنتعرف عليه في درس اليوم ، لذا إن كنت ممن يريدون تعلم اللغة الكورية و من الصفر فأنصحك بأن تتابع مدونتنا مرحبا كوريا لأننا نقدم لكم دروسا و شروحات مبسطة و سهلة و نبذل جهودا كبيرة في ترجمة المراجع الأجنبية و توصيل الفكرة لكم بطريقة مبسطة و سهلة .

على كل لن أطيل عليكم كثيرا في المقدمات ، في درس اليوم سوف نقدم لكم حوصلة عامة حول اللغة الكورية ، الأبجيدة و طريقة نطقها ، آمل أن تتفاعلوا معنا حتى نقدم لكم المزيد و المزيد من الدروس المبسطة لتعلم اللغة الكورية من الصفر .

نبذة عن الأبجدية الكورية :

في القرن الخامس عشر ، عانى الكوريون من الأمية و صعوبة اللغة الصينية ، فقد كانت القراءة و الكتابة  في ذلك الوقت حكرا على النبلاء فقط ، و أما الأميون فهم من العبيد ، فقرر الملك الحكيم سي جونغ أن يحد من الأمية و الطبقية و أن ينشأ لغة خاصة بقومه  و يصنع للدولة كيانها الخاص و بذلك يحررها من التبعية الصينية ، لذلك جمع أحسن العلماء في وقته و قاموا بوضع مبادئ و قواعد اللغة الكورية لتكون سهلة للتعلم و القراءة ، فإخترعوا الحروف الكورية الحالية و التي تعرف بالهانغول ، و تزامنا مع صناعة الهانغول أصدر الملك سي جونغ كتابا يشرح فيه مبادئ إبتداع الهانغول 한글 و طرق إستعماله بالشكل الصحيح ، و قد تم تسجيل هذا الكتاب في قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونيسكو ، حيث خصصت هذه المنظمة جائزة الملك سي جونغ عام 1989 م و تمنحها سنويا لمن ساهموا في محو الأمية في مختلف بقاع العالم .

الأبجدية الكورية الهانغول 

ماهو الهانغول 한글 ؟

الهانغول أو 한글 هو إسم الأبجدية الكورية التي تتكون من 19 حرفا ساكنا و 21 حرف علة (حروف متحركة) .

تتشكل المقاطع في اللغة الكورية من إتحاد الحروف الساكنة مع الحروف المتحركة ، و تختلف الأبجدية الكورية عن الأبجدية الرومانية حيث تتجمع الحروف و الكلمات على شكل مقاطع أو لبنات .

الحروف الكورية و طريقة نطقها :

كما سبق و أن أشرنا ، الحروف الكورية تتكون من حروف ساكنة و متحركة تنقسم كل منها إلى حروف أساسية و أخرى مركبة .

الحروف المتحركة (حروف العلة) تشبه الحركة الإعرابية في اللغة العربية مثل : الضمة _ الفتحة  ... الخ ، و أما الحروف الساكنة (الثابتة) فتشبه الحروف العربية مثل : أ _ ب _ ت ..... الخ 

تتكون الحروف الساكنة من 14 حرفا أساسيا و 5 حروف مركبة و أما الحروف المتحركة فهي مكونة من 10 حروف أساسية و 11 حرف مركبا كما هو موضح في الجداول التالية :

يمكنكم الإستماع إلى نطق هذه الحروف من خلال هذا الفيديو و لا تنسوا الإشتراك في القناة للمزيد من الدروس الصوتية :

هنالك بعض الملاحظات الهامة التي يجدر الإشارة إليها فيما يخص نطق الحروف الكورية :

1- حرفㅇلا ينطق إلا إذا وقع في نهاية المقطع (باتشيم) و ينطق كـ ng مثال : 사랑 .

2- في اللغة الكورية لا توجد هذه الحروف Z و F و V و تستبدل بـ : 

_ بدل حرف V نستخدم حرفㅂ مثال :  텔레비전= Television 

_ بدل حرف F  نستخدم حرفㅍمثال :  커피= Coffee 

_ نعوض حرف Z  بحرف ㅈ مثال : 피자= Pizza

3- تختلف الحالات التي ينطق فيها حرفㅅ فهو ينطق كحرف السين في هذه الحالات :

 사  = sa   소 = so  서= seo   수 = su  스 = seu 

و ينطق كحرف الشين في الحالات التالية : 

시= shi  쇼= sho  슈 = shu  셔= sheo  샤= sha  

وعندما يقع حرف ㅅ كباتشيم و يتبعه حرف ㅎ فينطق كحرف T

4- عندما تقع هذه الحروف ㄷ ㅌ ㅎ ㅅ ㅈ ㅊ في أسفل المقطع (باتشيم) فإنها تنطق كحرف T، و تلغى هذه القاعدة إذا تبع تلك الحروف المذكورة حرفㅇ مثال :  것이 = geoshi

5- ينطق حرف ㄹ كحرف اللام إذا وقع في بداية الكلمة أو  في نهاية المقطع أي إذا وقع كحرف باتشيم  أوقع خلفه حرف ساكن 

مثال : 빨리 = palli و لكن تلغى القاعدة إذا تلاه حرفي ㅎوㅇ 

مثال : تنطق  말해 = marae  أو 날이다 = narida

و ينطق كحرف الراء عندما يأتي بعده حرف متحرك مثال : بلد = 나라

6- هنالك أربع حالات يتغير من خلالها نطق حرف الـㅎ تتمثل في :

_ يصبح صامتا إذا وقع بين حرفين متحركين مثال : 좋아요 و تنطق 조아요 = joayo

_ إذا تلت هذه الحروف ㄱ ㄷ ㅂ ㅈحرف ㅎ فإنه ينطق كــ ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ و للتوضيح أكثر :

ㅎ+ㄱ=ㅋ وㅎ+ㄷ=ㅌ وㅎ+ㅂ=ㅍ  وㅎ+ㅈ=ㅊ مثال : تكتب هكذا 어떻게 لكنها تنطق هكذا 어떠케 ettokke

و العكس صحيح عندما تسبق نفس هذه الحروف حرف ㅎ فإنه ينطق كأحد هذه الحروف ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ أيضا 

ㄱ+ㅎ=ㅋ و ㄷ+ㅎ=ㅌ و ㅂ+ㅎ=ㅍ و ㅈ+ㅎ=ㅊ  مثال : تكتب هكذا 대답하다 لكنها تنطق 대다파다 dedapada

_ إذا وقع حرف الـㅎ قبل حرفㅅ أي (ㅎ+ㅅ=ㅆ) فإنه يصبح ㅆ و هذا مثال للتوضيح أكثر :

تكتب هكذا 넣습니다 و لكنها تنطق 너씀니다 = neosseumnida

_ عند وقوع حرف الـㅅ كباتشيم فإنه في العادة ينطق كحرف ㄷ لكن إن تلاه حرف ㅎ  فإنه ينطق مثل حرف  أي (ㅅ+ㅎ=ㅌ)

مثال : تكتب هكذا 못하다 لكنها تنطق 모타다 = motada

هذا كان درس اليوم من سلسلة تعلم اللغة الكورية للعرب ، إن أعجبك لا تنسى مشاركته مع أصدقائك و متابعتنا على مواقع التواصل الإجتماعي للإستفادة من كافة الدروس المقدمة من موقع مرحبا كوريا .

إقرأ أيضا : ماهي حروف الباتشيم و الكييوباتشيم ف اللغة الكورية ؟